 |
Texte français et traduction
anglaise de Nelly
Parmi les références
culturelles qui rassemblent les cinéphiles du monde entier, on retrouve
certains monstres sacrés dont la carrière prolifique bénéficie
d'une aura internationale.
Au sein de ce palmarès d'artistes élevés au rang de mythes,
Clint Eastwood occupe véritablement une place de choix dans le coeur
des cinéphiles français.
Outre l'éclectisme de son oeuvre et le talent qu'il met depuis un demi-siècle
au service du 7ème art, ce qui force le respect chez cet artiste souvent
décrié, parfois considéré comme démodé
mais toujours adulé, cest la générosité, la pudeur
et le professionnalisme avec lesquels il conduit ses projets cinématographiques.
Tour à tour décoré par notre Ministre de la Culture,
Président de notre Festival de Cannes, décoré de la Légion
d'honneur par Jacques Chirac en 2007, puis par Nicolas Sarkozy en 2009, et
récompensé à de nombreuses reprises par les professionnels
du cinéma français, Clint Eastwood bénéficie dans
notre pays d'une très forte image d'homme intègre et simple
dont l'oeuvre cinématographique et musicale suscite l'engouement constant
et renouvelé de toutes les générations.
En mars 2005, un admirateur inconditionnel, poussé par une volonté
farouche de partager sa passion avec d'autres internautes, crée ce
site qui rassemble désormais un nombre considérable d'informations,
de documents et de photos sur Clint Eastwood.
Outre le talent conceptuel de son webmaster, les fans de ce site (qui se surnomment
affectueusement entre eux des clintophiles) ont peu à peu enrichi,
selon leurs sensibilités propres, les différentes rubriques
en proposant des articles de fond sur les nombreux centres d'intérêt
de l'acteur : Clint et le western, Clint et Harry Callahan, Clint et le jazz,
Clint et la BD…..).
Pour compléter ce désir d'interactivité et de convivialité
du site, un forum très ouvert permet aux passionnés de partager
leur admiration pour leur idole.
Etre «fan» ne signifiant pas forcément être «béat»,
notre démarche n'est teintée d'aucune adulation malsaine.
Elle est simplement motivée par l'immense admiration que nous portons
à l'oeuvre cinématographique de cet étonnant septuagénaire
qui ne cesse de se projeter vers l'avenir, à un âge où
d'autres s'enferment avec résignation entre les murs obscurs de leur
fin de vie.
Tout sur Clint Eastwood : filmographie,
biographie, nouvelles,
fonds d'écran, économiseurs,
articles, fiches
cinéma et des tas d'autres choses à découvrir !
De Rawhide à "J. Edgar", en passant par les secrets de Malpaso,
ce site vous dit tout sur une carrière exceptionnelle et encore riche
de promesses.
Entrez dans le monde fascinant de l'inspecteur Harry ! Et rejoignez les passionnés
sur le forum.
Among the cultural
references shared by the movie-addicts everywhere in the world, some superstars
can enjoy an international aura thanks to the remarkable creativity of their
careers.
In the prize list of those people who have become a legend in their own lifetime,
Clint Eastwood undoubtedly enjoys a selected place in the French people’s
hearts where he has reached the rank of a myth of the cinema.
For fifty years, his contribution to the movies has been
characterized both by a deep touch of eclecticism and a great deal of talent.
Furthermore, three major qualities command admiration in Eastwood’s
career, which are: generosity, modesty and professionalism.
Sometimes mocked or sometimes considered as out-of-date, this talented man
has always remained a recognized artist in our country.
By turns decorated by our Secretary for Culture, then in the chair of our
Cannes Festival, or rewarded several times by the members of the French movie
professions, Clint Eastwood has always been favourably considered as a man
of great personal worth.
As far as movie and music involvements are concerned, his work has aroused
a renewed and constant passion both from the older and the younger generations
as well.
By March 2005, a wholehearted fan, who was eager to share his passion for
the actor with other net surfers, decided on creating this Web site, which
now gathers tremendous amounts of information, video-recordings and snapshots
dealing with Clint Eastwood.
In addition to the webmaster’s conceptual gift, and step by step, some
of the actor’s French fans (who are fondly used to nicknaming themselves
as Clintophiles, which literally means “fond of Clint”) have enriched
its various headings with leading articles of their own and dealing with Eastwood’s
major investments: Clint in westerns, Clint as Harry Callahan, Clint and jazz,
Clint in comic strips…..and so on.
In order to get even more interaction and conviviality for the site, a very
open forum and a chat line allow the fans to share their passion for the actor
in a friendly manner.
Yet, from our point of view, to be a fan doesn’t mean to be enraptured
by someone.
Therefore, our thought process is warranted neither by adulation nor fanaticism
of any kind.
Our process is merely justified by the boundless admiration we feel for the
work of this amazing senior who never stops projecting himself into the future,
while others are submitted to lock themselves inside the shadow of death.
From Rawhide up to J. Edgar and through the secrets of Malpaso, our site tells
everything about an extraordinary career, as promising as ever.
If, like the daily dozens of people who visit our site, you share our interest
in Clint Eastwood, so, be welcome in Detective Harry’s fascinating world!
And please, leave us a post!
We would feel flattered by it, since the French homepage of this site has
been dubbed in English especially for you.
|